Ubuntu
gutenprint package

Browsing Swedish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
115 → 124 of 3867 results First • • • Last
115.
Contrast
Kontrast
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/main/print-color.c:262 src/main/print-dyesub.c:4058 src/main/print-dyesub.c:4481
116.
Contrast of the print (0 is solid gray)
Kontrast för utskriften (0 är helgrå)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/main/print-color.c:263
117.
Linear Contrast Adjustment
Linjär konstrastjustering
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/main/print-color.c:270
118.
Use linear vs. fixed end point contrast adjustment
Använd linjär kontrastjustering istället för fast slutpunkt
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/main/print-color.c:271
119.
Composite Gamma
Sammansatt gamma
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/main/print-color.c:278
120.
Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally brighter print, while smaller values will produce a generally darker print.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Justera gammavärdet på utskriften. Större värden kommer att skapa en i allmänhet ljusare utskrift, medan mindre värden kommer att skapa en mörkare utskrift.
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/main/print-color.c:279
121.
AppGamma
Proggamma
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/main/print-color.c:288
122.
Gamma value assumed by application
Gammavärde som antas av programmet
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/main/print-color.c:289
123.
Cyan
Cyan
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/main/print-color.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:2342 src/escputil/escputil.c:1061 src/escputil/escputil.c:1081 src/escputil/escputil.c:1383 src/xml/xmli18n-tmp.h:10 src/xml/xmli18n-tmp.h:26 src/xml/xmli18n-tmp.h:36 src/xml/xmli18n-tmp.h:46 src/xml/xmli18n-tmp.h:61 src/xml/xmli18n-tmp.h:76 src/xml/xmli18n-tmp.h:91 src/xml/xmli18n-tmp.h:117 src/xml/xmli18n-tmp.h:127 src/xml/xmli18n-tmp.h:133 src/xml/xmli18n-tmp.h:155 src/xml/xmli18n-tmp.h:178 src/xml/xmli18n-tmp.h:196 src/xml/xmli18n-tmp.h:211 src/xml/xmli18n-tmp.h:227 src/xml/xmli18n-tmp.h:248 src/xml/xmli18n-tmp.h:271 src/xml/xmli18n-tmp.h:288 src/xml/xmli18n-tmp.h:305 src/xml/xmli18n-tmp.h:320 src/xml/xmli18n-tmp.h:330 src/xml/xmli18n-tmp.h:355 src/xml/xmli18n-tmp.h:380 src/xml/xmli18n-tmp.h:405 src/xml/xmli18n-tmp.h:430 src/xml/xmli18n-tmp.h:445 src/xml/xmli18n-tmp.h:461 src/xml/xmli18n-tmp.h:477 src/xml/xmli18n-tmp.h:484 src/xml/xmli18n-tmp.h:495 src/xml/xmli18n-tmp.h:520 src/xml/xmli18n-tmp.h:545 src/xml/xmli18n-tmp.h:562 src/xml/xmli18n-tmp.h:583 src/xml/xmli18n-tmp.h:601 src/xml/xmli18n-tmp.h:616 src/xml/xmli18n-tmp.h:627 src/xml/xmli18n-tmp.h:642 src/xml/xmli18n-tmp.h:653 src/xml/xmli18n-tmp.h:673 src/xml/xmli18n-tmp.h:692 src/xml/xmli18n-tmp.h:710 src/xml/xmli18n-tmp.h:725 src/xml/xmli18n-tmp.h:740 src/xml/xmli18n-tmp.h:751 src/xml/xmli18n-tmp.h:772 src/xml/xmli18n-tmp.h:782 src/xml/xmli18n-tmp.h:792 src/xml/xmli18n-tmp.h:802 src/xml/xmli18n-tmp.h:873 src/xml/xmli18n-tmp.h:877 src/xml/xmli18n-tmp.h:893 src/xml/xmli18n-tmp.h:897 src/xml/xmli18n-tmp.h:909 src/xml/xmli18n-tmp.h:913 src/xml/xmli18n-tmp.h:917 src/xml/xmli18n-tmp.h:921 src/xml/xmli18n-tmp.h:939 src/xml/xmli18n-tmp.h:952 src/xml/xmli18n-tmp.h:965 src/xml/xmli18n-tmp.h:977 src/xml/xmli18n-tmp.h:989 src/xml/xmli18n-tmp.h:1003 src/xml/xmli18n-tmp.h:1017 src/xml/xmli18n-tmp.h:1034 src/xml/xmli18n-tmp.h:1047 src/xml/xmli18n-tmp.h:1053 src/xml/xmli18n-tmp.h:1067 src/xml/xmli18n-tmp.h:1069 src/xml/xmli18n-tmp.h:1073 src/xml/xmli18n-tmp.h:1086 src/xml/xmli18n-tmp.h:1099 src/xml/xmli18n-tmp.h:1113 src/xml/xmli18n-tmp.h:1128 src/xml/xmli18n-tmp.h:1141 src/xml/xmli18n-tmp.h:1154 src/xml/xmli18n-tmp.h:1166 src/xml/xmli18n-tmp.h:1179 src/xml/xmli18n-tmp.h:1185 src/xml/xmli18n-tmp.h:1198 src/xml/xmli18n-tmp.h:1212 src/xml/xmli18n-tmp.h:1226 src/xml/xmli18n-tmp.h:1230 src/xml/xmli18n-tmp.h:1243 src/xml/xmli18n-tmp.h:1256 src/xml/xmli18n-tmp.h:1262 src/xml/xmli18n-tmp.h:1276 src/xml/xmli18n-tmp.h:1291 src/xml/xmli18n-tmp.h:1306 src/xml/xmli18n-tmp.h:1319 src/xml/xmli18n-tmp.h:1326 src/xml/xmli18n-tmp.h:1332 src/xml/xmli18n-tmp.h:1344 src/xml/xmli18n-tmp.h:1357 src/xml/xmli18n-tmp.h:1369 src/xml/xmli18n-tmp.h:1382 src/xml/xmli18n-tmp.h:1387 src/xml/xmli18n-tmp.h:1401 src/xml/xmli18n-tmp.h:1415 src/xml/xmli18n-tmp.h:1432 src/xml/xmli18n-tmp.h:1452 src/xml/xmli18n-tmp.h:1465 src/xml/xmli18n-tmp.h:1480 src/xml/xmli18n-tmp.h:1485 src/xml/xmli18n-tmp.h:1498 src/xml/xmli18n-tmp.h:1510 src/xml/xmli18n-tmp.h:1522 src/xml/xmli18n-tmp.h:1539 src/xml/xmli18n-tmp.h:1556 src/xml/xmli18n-tmp.h:1572 src/xml/xmli18n-tmp.h:1575 src/xml/xmli18n-tmp.h:1592 src/xml/xmli18n-tmp.h:1608 src/xml/xmli18n-tmp.h:1625 src/xml/xmli18n-tmp.h:1639 src/xml/xmli18n-tmp.h:1652 src/xml/xmli18n-tmp.h:1673 src/xml/xmli18n-tmp.h:1690 src/xml/xmli18n-tmp.h:1706 src/xml/xmli18n-tmp.h:1721 src/xml/xmli18n-tmp.h:1740 src/xml/xmli18n-tmp.h:1753 src/xml/xmli18n-tmp.h:1772 src/xml/xmli18n-tmp.h:1784 src/xml/xmli18n-tmp.h:1810 src/xml/xmli18n-tmp.h:1829 src/xml/xmli18n-tmp.h:1846
124.
Adjust the cyan gamma
Justera cyangamma
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/main/print-color.c:297
115 → 124 of 3867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Fredrik Schön, Göran Uddeborg, Joachim Johansson, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Mattias Ohlsson.