Ubuntu
gutenprint package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
84 → 93 of 3867 results First • • • Last
84.
Manual Control
Contrôle manuel
Translated by jpfle
Reviewed by Pierre Slamich
In upstream:
Controle manuel
Suggested by regis rampnoux
Located in src/main/print-canon.c:3262 src/main/print-escp2.c:2414 src/main/print-pcl.c:2225 src/main/generic-options.c:223 src/main/generic-options.c:240
85.
Standard
Standard
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in src/main/print-canon.c:3264 src/main/print-escp2.c:2456 src/main/print-escp2.c:2551 src/main/print-escp2.c:2563 src/main/print-dyesub.c:3557 src/main/print-dyesub.c:9282 src/main/print-pcl.c:249 src/main/print-pcl.c:293 src/main/print-pcl.c:295 src/main/generic-options.c:34 src/gutenprintui2/panel.c:2836 src/xml/xmli18n-tmp.h:474 src/xml/xmli18n-tmp.h:481 src/xml/xmli18n-tmp.h:814 src/xml/xmli18n-tmp.h:816 src/xml/xmli18n-tmp.h:822 src/xml/xmli18n-tmp.h:826 src/xml/xmli18n-tmp.h:830 src/xml/xmli18n-tmp.h:833 src/xml/xmli18n-tmp.h:835 src/xml/xmli18n-tmp.h:841 src/xml/xmli18n-tmp.h:846 src/xml/xmli18n-tmp.h:850 src/xml/xmli18n-tmp.h:866 src/xml/xmli18n-tmp.h:2464 src/xml/xmli18n-tmp.h:2467 src/xml/xmli18n-tmp.h:2826 src/xml/xmli18n-tmp.h:2833 src/xml/xmli18n-tmp.h:2842 src/xml/xmli18n-tmp.h:2851 src/xml/xmli18n-tmp.h:2858 src/xml/xmli18n-tmp.h:2863 src/xml/xmli18n-tmp.h:2871
86.
High Accuracy
Haute précision
Translated and reviewed by account-to-delete
Located in src/main/print-color.c:48
87.
Bright Colors
Couleurs lumineuses
Translated and reviewed by account-to-delete
Located in src/main/print-color.c:49
88.
Correct Hue Only
Correction Hue seule
Translated by regis rampnoux
Reviewed by regis rampnoux
Located in src/main/print-color.c:50
89.
Uncorrected
Sans correction
Translated by regis rampnoux
Reviewed by regis rampnoux
Located in src/main/print-color.c:51
90.
Desaturated
Déssaturé
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-color.c:52
91.
Threshold
Seuil
Translated and reviewed by NSV
Located in src/main/print-color.c:53
92.
Raw
Raw
Translated by regis rampnoux
Reviewed by regis rampnoux
Located in src/main/print-color.c:55 src/main/print-color.c:163
93.
Pre-Dithered
Pré-tramé
Translated and reviewed by account-to-delete
Located in src/main/print-color.c:56
84 → 93 of 3867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Anne017, Bruno, Claude Paroz, Cyril Lavier, Denis Bisaro, Edgar Fournival, Fabien Paulot, Fabrice LANG, Frédéric Grosshans, Gaëtan Petit, JF Jarry, Jean Migisha, Jean-Marc, Jiremek, Jörg BUCHMANN, Kaïs Bejaoui, Matthieu Jouan, NSV, Nicolas DERIVE, Pascal Maugendre, Phan Hoang, Philip Millan, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Raymond Ostertag, Richard DEGENNE, Stéphane Aulery, Sylvain59, Sylvie Gallet, Timothy PH, Yvan, account-to-delete, benzen, charasson, fd974-franck-depan, gisele perreault, guwrt, joffrey abeilard, jpfle, lameire, londumas, regis rampnoux, setesat, slong, sun-wukong, timothée ruffenach, xemard.nicolas, yodaanneaux.