Ubuntu
gutenprint package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
93 → 102 of 3867 results First • • • Last
93.
Pre-Dithered
Pré-tramé
Translated and reviewed by account-to-delete
Located in src/main/print-color.c:56
94.
Grayscale
Niveaux de gris
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in src/main/print-color.c:151 src/gutenprintui2/panel.c:291 src/cups/genppd.c:649 src/cups/genppd.c:1798
95.
Whitescale
Échelle de blanc
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-color.c:153
96.
RGB
RVB
Translated and reviewed by NSV
Located in src/main/print-color.c:155
97.
CMY
CMJ
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in src/main/print-color.c:157
98.
CMYK
CMJN
Translated by regis rampnoux
Reviewed by regis rampnoux
Located in src/main/print-color.c:159 src/cups/genppd.c:680 src/cups/genppd.c:1805
99.
KCMY
NCMJ
Translated by regis rampnoux
Reviewed by regis rampnoux
Located in src/main/print-color.c:161 src/cups/genppd.c:687 src/cups/genppd.c:1806
100.
Channel
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Canal
Translated and reviewed by NSV
Located in src/main/print-color.c:195 src/main/print-color.c:516
101.
Gamma for raw channel
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gamma pour canal raw
Translated by regis rampnoux
Reviewed by regis rampnoux
Located in src/main/print-color.c:196
102.
Color Correction
Correction des couleurs
Translated by regis rampnoux
Reviewed by regis rampnoux
Located in src/main/print-color.c:206
93 → 102 of 3867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Anne017, Bruno, Claude Paroz, Cyril Lavier, Denis Bisaro, Edgar Fournival, Fabien Paulot, Fabrice LANG, Frédéric Grosshans, Gaëtan Petit, JF Jarry, Jean Migisha, Jean-Marc, Jiremek, Jörg BUCHMANN, Kaïs Bejaoui, Matthieu Jouan, NSV, Nicolas DERIVE, Pascal Maugendre, Phan Hoang, Philip Millan, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Raymond Ostertag, Richard DEGENNE, Stéphane Aulery, Sylvain59, Sylvie Gallet, Timothy PH, Yvan, account-to-delete, benzen, charasson, fd974-franck-depan, gisele perreault, guwrt, joffrey abeilard, jpfle, lameire, londumas, regis rampnoux, setesat, slong, sun-wukong, timothée ruffenach, xemard.nicolas, yodaanneaux.