|
|
46.
|
|
|
Japanese Kun Pronunciation:
|
|
|
|
|
Izgovor japanskog Kuna:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Izgovor japanskog Kuna
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:892
|
|
|
51.
|
|
|
Character _Details
|
|
|
|
|
Pojedinosti _znaka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Detalji znaka
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1336
|
|
|
53.
|
|
|
Unknown character, unable to identify.
|
|
|
|
|
Nepoznati znak, nije prepoznatljiv.
|
|
Translated by
Stjepan Zlodi
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nepoznati znak, nemoguće ga je indentificirati.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
|
|
|
54.
|
|
|
Not found.
|
|
|
|
|
Nije pronađeno.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nije nađeno.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
|
|
|
56.
|
|
|
By _Script
|
|
|
|
|
Po _pismu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Od skripte
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
By _Unicode Block
|
|
|
|
|
Po _unikôd blokovima
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Po unicode blokovima
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:2
|
|
|
61.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
_Smanji
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
U_manji
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:6
|
|
|
62.
|
|
|
_Normal Size
|
|
|
|
|
_Normalna veličina
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
_Normalna Veličina
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:7
|
|
|
65.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_O programu
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
| In upstream: |
|
_O programu...
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:10
|
|
|
69.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Pogled
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
P_ogled
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:14
|
