Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Uyghur translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1209 → 1218 of 1352 results First • • • Last
1209.
Failed to open file %s : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s ھۆججەتنى ئاچالمىدى: %s
Translated by Sahran
Located in gtk/updateiconcache.c:1510
1210.
Failed to write cache file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
غەملەك ھۆججىتىگە يازالمىدى: %s
Translated by Sahran
Located in gtk/updateiconcache.c:1518 gtk/updateiconcache.c:1548
1211.
The generated cache was invalid.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
قۇرغان غەملەك ئىناۋەتسىز.
Translated by Sahran
Located in gtk/updateiconcache.c:1558
1212.
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s نى %s غا ئات ئۆزگەرتەلمىدى:%s، %s چىقىرىۋاتىدۇ
Translated by Sahran
Located in gtk/updateiconcache.c:1572
1213.
Could not rename %s to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s نى %s غا ئات ئۆزگەرتەلمىدى:%s
Translated by Sahran
Located in gtk/updateiconcache.c:1586
1214.
Could not rename %s back to %s: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s نى %s غا قايتۇرۇپ ئات ئۆزگەرتەلمىدى:%s
Translated by Sahran
Located in gtk/updateiconcache.c:1596
1215.
Cache file created successfully.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
غەملەك ھۆججىتى مۇۋەپپەقىيەتلىك قۇرۇلدى.
Translated by Sahran
Located in gtk/updateiconcache.c:1623
1216.
Overwrite an existing cache, even if up to date
نۆۋەتتىكى غەملەك ئەڭ يېڭى بولسىمۇ قاپلىۋەت
Translated by Sahran
Located in gtk/updateiconcache.c:1662
1217.
Don't check for the existence of index.theme
مەۋجۇت index.theme نى تەكشۈرمە
Translated by Sahran
Located in gtk/updateiconcache.c:1663
1218.
Don't include image data in the cache
غەملەكتە سۈرەت سانلىق-مەلۇماتىنى ساقلىما
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in gtk/updateiconcache.c:1664
1209 → 1218 of 1352 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdumomin.Kadir, Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Nurahmat Turak, Sahran.