|
|
1189.
|
|
|
Add Cover Page
|
|
|
|
|
مۇقاۋا بەت قوش
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1092
|
|
|
1190.
|
|
|
Be_fore:
|
|
|
this is the label used for the option in the print dialog that controls the front cover page.
|
|
|
|
|
ئالدى(_F):
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1115
|
|
|
1191.
|
|
|
_After:
|
|
|
this is the label used for the option in the print dialog that controls the back cover page.
|
|
|
|
|
كەينى(_A):
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1139
|
|
|
1192.
|
|
|
Job
|
|
|
|
|
ۋەزىپە
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1181
|
|
|
1193.
|
|
|
Image Quality
|
|
|
This will appear as a tab label in the print dialog.
|
|
|
|
|
سۈرەت سۈپىتى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1214
|
|
|
1194.
|
|
|
Color
|
|
|
This will appear as a tab label in the print dialog.
|
|
|
|
|
رەڭ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1247
|
|
|
1195.
|
|
|
Finishing
|
|
|
This will appear as a tab label in the print dialog. It's a typographical term, as in "Binding and finishing"
|
|
|
|
|
تامام
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1280
|
|
|
1196.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
ئالىي
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1313
|
|
|
1197.
|
|
|
Some of the settings in the dialog conflict
|
|
|
|
|
سۆزلەشكۈ رامكىسىدىكى بەزى تەڭشەكلەردە توقۇنۇش بار
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1337
|
|
|
1198.
|
|
|
Select which type of documents are shown
|
|
|
|
|
كۆرسەتمەكچى بولغان پۈتۈك تىپىنى تاللاڭ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkrecentchooserdefault.ui:78
|
