|
|
186.
|
|
|
_Undo
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
पहले जैसा (_U)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:123 gtk/deprecated/gtkstock.c:458
|
|
|
187.
|
|
|
Decrease Indent
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
दूरी कम करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:124 gtk/deprecated/gtkstock.c:388
|
|
|
188.
|
|
|
_Normal Size
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
सामान्य आकार (_N)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:125 gtk/deprecated/gtkstock.c:461
|
|
|
189.
|
|
|
Best _Fit
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
सर्वोत्तम फिट (_F)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:126 gtk/deprecated/gtkstock.c:463
|
|
|
190.
|
|
|
Zoom _In
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
बड़ा करें (_I)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:127 gtk/deprecated/gtkstock.c:464
|
|
|
191.
|
|
|
Zoom _Out
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
छोटा करें (_O)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:128 gtk/deprecated/gtkstock.c:465
|
|
|
192.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
मेन्यू
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkmenubuttonaccessible.c:102 gtk/inspector/window.ui:459
|
|
|
193.
|
|
|
Clicks the menuitem
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
मेन्यू मद क्लिक करता है
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkmenuitemaccessible.c:445
|
|
|
194.
|
|
|
Pops up the slider
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
स्लाइडर पॉप अप करता है
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:140
|
|
|
195.
|
|
|
Dismisses the slider
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
स्लाइडर डिसमिस करता है
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c:142
|
