|
461.
|
|
|
Searching in %s
|
|
|
|
מחפש ב־%s
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:3344 gtk/gtkfilechooserwidget.c:3358
|
|
462.
|
|
|
Enter location
|
|
|
|
הזנת מיקום
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:3371
|
|
463.
|
|
|
Enter location or URL
|
|
|
|
הזנת מיקום או כתובת
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:3373
|
|
464.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
שונה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4451 gtk/gtkfilechooserwidget.c:7493
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:278
|
|
465.
|
|
|
Could not read the contents of %s
|
|
|
|
לא ניתן לקרוא את התוכן של %s
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4729
|
|
466.
|
|
|
Could not read the contents of the folder
|
|
|
|
לא ניתן לקרוא את תכני התיקייה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4733
|
|
467.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
|
%H:%M
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4893 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4941
|
|
468.
|
|
|
%l:%M %p
|
|
|
|
%l:%M %p
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4895 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4943
|
|
469.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
אתמול
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4899
|
|
470.
|
|
|
%-e %b
|
|
|
|
%-e ב%b
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4907
|