|
|
1099.
|
|
|
Show All
|
|
|
used for the application menu on MacOS
|
|
|
|
|
બધા ને બતાવો
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:41
|
|
|
1100.
|
|
|
Quit %s
|
|
|
used for the application menu on MacOS. %s is replaced with the application name.
|
|
|
|
|
%s માંથી બહાર નીકળો
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "About %s"
|
|
Located in
gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:49
|
|
|
1101.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
આગળ (_N)
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label, media"
| msgid "_Next"
|
|
Located in
gtk/ui/gtkassistant.ui:68
|
|
|
1102.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
|
પાછળ (_B)
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label, navigation"
| msgid "_Back"
|
|
Located in
gtk/ui/gtkassistant.ui:88
|
|
|
1103.
|
|
|
_Finish
|
|
|
|
|
સમાપ્ત (_F)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgctxt "print operation status"
| msgid "Finished"
|
|
Located in
gtk/ui/gtkassistant.ui:107
|
|
|
1104.
|
|
|
Select a Color
|
|
|
|
|
રંગ પસંદ કરો
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui:6
|
|
|
1105.
|
|
|
Color Name
|
|
|
|
|
રંગ નામ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Color _name:"
|
|
Located in
gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:89
|
|
|
1106.
|
|
|
A
|
| Context: |
|
Color channel
|
|
|
|
|
A
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgctxt "paper size"
| msgid "A0"
|
|
Located in
gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:180
|
|
|
1107.
|
|
|
Alpha
|
|
|
|
|
આલ્ફા
|
|
Translated by
Lapo Calamandrei
|
|
|
|
|
| msgctxt "Color channel"
| msgid "Alpha"
|
|
Located in
gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:196
|
|
|
1108.
|
|
|
H
|
| Context: |
|
Color channel
|
|
|
|
|
H
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:227
|
