|
|
549.
|
|
|
Page %u
|
|
|
|
|
صفحهٔ %Iu
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:5150 gtk/gtknotebook.c:7428
|
|
|
621.
|
|
|
Initial state
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
وضعیت نخستین
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1802
|
|
|
694.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
میانبرها
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutswindow.c:929
|
|
|
696.
|
|
|
Search Shortcuts
|
|
|
|
|
میانبرهای جستوجو
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutswindow.c:988
|
|
|
724.
|
|
|
LRM _Left-to-right mark
|
|
|
|
|
LRM نشانهٔ _چپبهراست
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:57
|
|
|
725.
|
|
|
RLM _Right-to-left mark
|
|
|
|
|
RLM نشانهٔ _راستبهچپ
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:58
|
|
|
731.
|
|
|
ZWS _Zero width space
|
|
|
|
|
ZWS فاصلهٔ _بیعرض
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:64
|
|
|
733.
|
|
|
ZWNJ Zero width _non-joiner
|
|
|
|
|
ZWNJ _جداکنندهٔ بیعرض
|
|
Translated by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:66
|
|
|
744.
|
|
|
Activate
|
|
|
|
|
فعالسازی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/action-editor.c:281
|
|
|
750.
|
|
|
You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above.
|
|
|
|
|
شما میتوانید بطور موقت این CSS سفارشی را با کلیک روی دکمه «مکث» در بالا غیرفعال کنید.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gtk/inspector/css-editor.c:113
|
