|
|
681.
|
|
|
Unable to find an item with URI '%s'
|
|
|
|
|
Αδυναμία εύρεσης αντικειμένου με URI «%s»
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentmanager.c:1053 gtk/gtkrecentmanager.c:1066
gtk/gtkrecentmanager.c:1203 gtk/gtkrecentmanager.c:1213
gtk/gtkrecentmanager.c:1265 gtk/gtkrecentmanager.c:1274
|
|
|
682.
|
|
|
Unable to move the item with URI '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
Αδυναμία μετακίνησης του αντικειμένου με URI «%s» στο «%s»
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentmanager.c:1289
|
|
|
683.
|
|
|
No registered application with name '%s' for item with URI '%s' found
|
|
|
|
|
Δεν βρέθηκε καταχωρημένη εφαρμογή με όνομα «%s» για το στοιχείο με URI «%s»
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentmanager.c:2507
|
|
|
684.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Αναζήτηση
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksearchentry.c:371
|
|
|
685.
|
|
|
L
|
| Context: |
|
keyboard side marker
|
|
|
Translators: This string is used to mark left/right variants of modifier
* keys in the shortcut window (e.g. Control_L vs Control_R). Please keep
* this string very short, ideally just a single character, since it will
* be rendered as part of the key.
|
|
|
|
|
L
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutlabel.c:80
|
|
|
686.
|
|
|
R
|
| Context: |
|
keyboard side marker
|
|
|
Translators: This string is used to mark left/right variants of modifier
* keys in the shortcut window (e.g. Control_L vs Control_R). Please keep
* this string very short, ideally just a single character, since it will
* be rendered as part of the key.
|
|
|
|
|
R
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutlabel.c:93
|
|
|
687.
|
|
|
_Show All
|
|
|
|
|
_Εμφάνιση όλων
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutssection.c:451
|
|
|
688.
|
|
|
Two finger pinch
|
|
|
|
|
Τσίμπημα με δύο δάχτυλα
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:136
|
|
|
689.
|
|
|
Two finger stretch
|
|
|
|
|
Τέντωμα με δύο δάχτυλα
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:140
|
|
|
690.
|
|
|
Rotate clockwise
|
|
|
|
|
Περιστροφή δεξιόστροφα
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:144
|
