|
|
565.
|
|
|
Mount and open “%s”
|
|
|
|
|
Προσάρτηση και άνοιγμα του «%s»
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1251 gtk/gtkplacessidebar.c:1279
gtk/gtkplacessidebar.c:1494
|
|
|
566.
|
|
|
Open the contents of the file system
|
|
|
|
|
Άνοιγμα των περιεχομένων του συστήματος αρχείων
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "Open the contents of the File System"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1374
|
|
|
567.
|
|
|
New bookmark
|
|
|
|
|
Νέος σελιδοδείκτης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "Bookmarks"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1458
|
|
|
568.
|
|
|
Add a new bookmark
|
|
|
|
|
Προσθήκη νέου σελιδοδείκτη
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1460
|
|
|
569.
|
|
|
Connect to Server
|
|
|
|
|
Σύνδεση σε διακομιστή
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "_Connect Drive"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1473
|
|
|
570.
|
|
|
Connect to a network server address
|
|
|
|
|
Σύνδεση σε μια διεύθυνση δικτυακού διακομιστή
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1475
|
|
|
571.
|
|
|
Other Locations
|
|
|
|
|
Άλλες τοποθεσίες
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "Enter Location"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1537
|
|
|
572.
|
|
|
Show other locations
|
|
|
|
|
Εμφάνιση άλλων τοποθεσιών
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "Show Other Applications"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1538
|
|
|
573.
|
|
|
_Start
|
|
|
Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
|
|
|
|
|
_Εκκίνηση
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:2337 gtk/gtkplacessidebar.c:3716
|
|
|
574.
|
|
|
_Stop
|
|
|
|
|
_Διακοπή
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:2338 gtk/gtkplacessidebar.c:3717
|
