Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Greek translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

516 → 525 of 1352 results First • • • Last
516.
Dialog is locked.
Click to make changes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ο διάλογος είναι κλειδωμένος.
Κάντε κλικ για αλλαγές
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/gtklockbutton.c:302
517.
System policy prevents changes.
Contact your system administrator
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Η πολιτική του συστήματος αποτρέπει αλλαγές.
Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας
Translated by Dimitris Spingos
Located in gtk/gtklockbutton.c:311
518.
Load additional GTK+ modules
 
Description of --gtk-module=MODULES in --help output
Φόρτωση πρόσθετων αρθρωμάτων GTK+
Translated by Jennie Petoumenou
Located in gtk/gtkmain.c:462
519.
MODULES
 
Placeholder in --gtk-module=MODULES in --help output
ΑΡΘΡΩΜΑΤΑ
Translated by Jennie Petoumenou
Located in gtk/gtkmain.c:463
520.
Make all warnings fatal
 
Description of --g-fatal-warnings in --help output
Να είναι όλες οι προειδοποιήσεις μοιραίες
Translated by Jennie Petoumenou
Located in gtk/gtkmain.c:465
521.
GTK+ debugging flags to set
 
Description of --gtk-debug=FLAGS in --help output
Σημαίες αποσφαλμάτωσης του GTK+ για ορισμό
Translated by Dimitris Spingos
Located in gtk/gtkmain.c:468
522.
GTK+ debugging flags to unset
 
Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
Σημαίες αποσφαλμάτωσης του GTK+ για αφαίρεση
Translated by Dimitris Spingos
Located in gtk/gtkmain.c:471
523.
Cannot open display: %s
Αδυναμία ανοίγματος της οθόνης: %s
Translated by Jennie Petoumenou
Located in gtk/gtkmain.c:811 gtk/gtkmain.c:1005
524.
GTK+ Options
Επιλογές GTK+
Translated by Jennie Petoumenou
Located in gtk/gtkmain.c:923
525.
Show GTK+ Options
Εμφάνιση επιλογών GTK+
Translated by Jennie Petoumenou
Located in gtk/gtkmain.c:923
516 → 525 of 1352 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Basilis Thomopoulos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, George Christofis, George Kapetanos, George Stefanakis, Jennie Petoumenou, Michael Kotsarinis, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, mara sdr, tzem.