|
|
435.
|
|
|
A file cannot be called “..”
|
|
|
|
|
Ένα αρχείο δεν μπορεί να ονομαστεί «..»
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1082
|
|
|
436.
|
|
|
Folder names cannot contain “/”
|
|
|
|
|
Τα ονόματα του φακέλου δεν μπορούν να περιέχουν το «/»
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1085
|
|
|
437.
|
|
|
File names cannot contain “/”
|
|
|
|
|
Τα ονόματα αρχείων δεν μπορούν να περιέχουν το «/»
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1086
|
|
|
438.
|
|
|
Folder names should not begin with a space
|
|
|
|
|
Τα ονόματα φακέλων δεν πρέπει να ξεκινούν με κενό
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "The folder contents could not be displayed"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1112
|
|
|
439.
|
|
|
File names should not begin with a space
|
|
|
|
|
Τα ονόματα αρχείου δεν πρέπει να ξεκινούν με κενό
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1113
|
|
|
440.
|
|
|
Folder names should not end with a space
|
|
|
|
|
Τα ονόματα φακέλων δεν πρέπει να τελειώνουν με κενό
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "The folder contents could not be displayed"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1117
|
|
|
441.
|
|
|
File names should not end with a space
|
|
|
|
|
Τα ονόματα αρχείων δεν πρέπει να τελειώνουν με κενό
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1118
|
|
|
442.
|
|
|
Folder names starting with a “.” are hidden
|
|
|
|
|
Τα ονόματα φακέλων που ξεκινούν με «.» είναι κρυφά
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1121
|
|
|
443.
|
|
|
File names starting with a “.” are hidden
|
|
|
|
|
Τα ονόματα αρχείων που ξεκινούν με «.» είναι κρυφά
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1122
|
|
|
444.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete “%s”?
|
|
|
|
|
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε μόνιμα το «%s»;
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:1495
|
