|
|
304.
|
|
|
Opening “%s”.
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
Άνοιγμα του «%s».
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:209
|
|
|
305.
|
|
|
No applications found for “%s”
|
|
|
|
|
Δεν βρέθηκαν διαθέσιμες εφαρμογές για το «%s»
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:210
|
|
|
306.
|
|
|
Opening “%s” files.
|
|
|
Translators: %s is a file type description
|
|
|
|
|
Άνοιγμα «%s» αρχείων.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:215
|
|
|
307.
|
|
|
No applications found for “%s” files
|
|
|
|
|
Δεν βρέθηκαν διαθέσιμες εφαρμογές για «%s» αρχεία
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:217
|
|
|
308.
|
|
|
Forget association
|
|
|
|
|
Παράλειψη συσχέτισης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:310
|
|
|
309.
|
|
|
Failed to start GNOME Software
|
|
|
|
|
Αποτυχία έναρξης λογισμικού GNOME
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:453
|
|
|
310.
|
|
|
Default Application
|
|
|
|
|
Προεπιλεγμένη εφαρμογή
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:593
|
|
|
311.
|
|
|
No applications found for “%s”.
|
|
|
|
|
Δεν βρέθηκαν διαθέσιμες εφαρμογές για το «%s».
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:643
|
|
|
312.
|
|
|
Recommended Applications
|
|
|
|
|
Συνιστώμενες εφαρμογές
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:726
|
|
|
313.
|
|
|
Related Applications
|
|
|
|
|
Σχετικές εφαρμογές
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:741
|
