Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Russian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

82 → 91 of 2223 results First • • • Last
82.
A name for the action group.
Имя для группы действий.
Translated by Stas Solovey
Located in gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:201
83.
Whether the action group is enabled.
Включена ли группа действий.
Translated by Stas Solovey
Located in gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:216
84.
Whether the action group is visible.
Видима ли группа действий.
Translated by Stas Solovey
Located in gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:229
85.
Accelerator Group
Группа ускорителей
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "Accelerator Mode"
Located in gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:242
86.
The accelerator group the actions of this group should use.
Группа ускорителей, действия которой нужно использовать.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:244
87.
Related Action
Связанное действие
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/deprecated/gtkactivatable.c:290
88.
The action this activatable will activate and receive updates from
Активация этого элемента приведёт к активации и получению обновлений из
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/deprecated/gtkactivatable.c:291
89.
Use Action Appearance
Использовать свойства вида действия
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/deprecated/gtkactivatable.c:315
90.
Whether to use the related actions appearance properties
Использовать ли свойства вида, соответствующие действию
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/deprecated/gtkactivatable.c:316
91.
Horizontal alignment
Горизонтальное выравнивание
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:151
82 → 91 of 2223 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Stepankov, Denis Kustov, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Full inu, Ilya Barilo, Ink0gnit0, Int, Ivan Akulov, Lar Beloff, Nikita Putko, Oleg Baykov, Papazu, Pavel Frolov, Roman Mindlin, Sergey Loshakov, Sergey Popov, Simplehuman, Stanislav Sizonov, Stas Solovey, Stepovanyi Ivan, Vassili Platonov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Temnyuk, mezenok, ruslan, Тимофей, ☠Jay ZDLin☠.