|
|
1039.
|
|
|
Message Type
|
|
|
|
|
বার্তার ধরন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:450 gtk/gtkmessagedialog.c:189
|
|
|
1040.
|
|
|
The type of message
|
|
|
|
|
বার্তার ধরন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:365 gtk/gtkmessagedialog.c:190
|
|
|
1041.
|
|
|
Show Close Button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:380 gtk/gtksearchbar.c:425
|
|
|
1042.
|
|
|
Whether to include a standard close button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:381
|
|
|
1043.
|
|
|
Width of border around the content area
|
|
|
|
|
বিষয়বস্তুর ক্ষেত্রের চারপাশের প্রান্তের প্রস্থ
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:436
|
|
|
1044.
|
|
|
Spacing between elements of the area
|
|
|
|
|
ক্ষেত্রর মধ্যে উপস্থিত বস্তুর মধ্যবর্তী ব্যবধান
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:454
|
|
|
1045.
|
|
|
Width of border around the action area
|
|
|
|
|
কর্মক্ষেত্রের চারপাশের প্রান্তের প্রস্থ
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:583
|
|
|
1046.
|
|
|
The screen where this window will be displayed
|
|
|
|
|
এই উইন্ডোটি যে পর্দায় প্রদর্শিত হবে
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinvisible.c:99 gtk/gtkwindow.c:895
|
|
|
1047.
|
|
|
The text of the label
|
|
|
|
|
লেবেলের টেক্সট
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:806
|
|
|
1048.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
জাস্টিফিকেশন
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:834 gtk/gtktexttag.c:417 gtk/gtktextview.c:843
|
