Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

110 of 2223 results
1.
Display
প্রদর্শনী
Translated by Israt Jahan on 2011-05-18
Reviewed by Jamal Uddin on 2012-03-19
Located in gdk/gdkapplaunchcontext.c:127 gdk/gdkcursor.c:139 gdk/gdkdevicemanager.c:185 gdk/gdkglcontext.c:317 gdk/gdkseat.c:202 gdk/gdkseat.c:203
2.
Cursor type
কার্সারের ধরণ
Translated by Israt Jahan on 2011-05-18
| msgid "Cursor"
Located in gdk/gdkcursor.c:131
3.
Standard cursor type
আদর্শ কার্সারের ধরণ
Translated by Israt Jahan on 2011-05-18
FIXME: ভাল হইলো না ;-( | msgid "Secondary storage type"
Located in gdk/gdkcursor.c:132
4.
Display of this cursor
কার্সার প্রদর্শন
Translated by Israt Jahan on 2011-05-18
| msgid "Display the cell"
Located in gdk/gdkcursor.c:140
5.
Device Display
ডিভাইস প্রদর্শনী
Translated by Israt Jahan on 2011-05-18
Reviewed by Jamal Uddin on 2012-03-19
Located in gdk/gdkdevice.c:123
6.
Display which the device belongs to
যে ডিভাইসটি আছে তা প্রদর্শন
Translated by Israt Jahan on 2011-05-18
Located in gdk/gdkdevice.c:124
7.
Device manager
ডিভাইস ব্যবস্থাপক
Translated by Israt Jahan on 2011-05-18
Located in gdk/gdkdevice.c:138
8.
Device manager which the device belongs to
যে ডিভাইসের ডিভাইস ব্যবস্থাপক
Translated by Israt Jahan on 2011-05-18
Located in gdk/gdkdevice.c:139
9.
Device name
ডিভাইসের নাম
Translated by Israt Jahan on 2011-05-18
Located in gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
10.
Device type
ডিভাইসের ধরন
Translated by Israt Jahan on 2011-05-18
Located in gdk/gdkdevice.c:166
110 of 2223 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Israt Jahan, Jamal Uddin, Launchpad Translations Administrators ayesha, Robin Mehdee, Zenat Rahnuma.