|
|
1.
|
|
|
Could not open device for playback in mono mode.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel abrir o dispositivo para a reprodución en modo mono.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:611
|
|
|
2.
|
|
|
Could not open device for playback in stereo mode.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel abrir o dispositivo para a reprodución en modo estéreo.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:613
|
|
|
3.
|
|
|
Could not open device for playback in %d-channel mode.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel abrir o dispositivo para reproducir no modo %d-canles.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:617
|
|
|
4.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel abrir o dispositivo de son para reproducir. Outro aplicativo está usado o dispositivo.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:914
|
|
|
5.
|
|
|
Could not open audio device for playback.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel abrir o dispositivo de son para reproducir.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:919
|
|
|
6.
|
|
|
Error outputting to audio device. The device has been disconnected.
|
|
|
|
|
Produciuse un erro de saída ao dispositivo de son. O dispositivo está desconectado.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:1142
|
|
|
7.
|
|
|
Could not open device for recording in mono mode.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel abrir o dispositivo para gravar en modo mono.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:505
|
|
|
8.
|
|
|
Could not open device for recording in stereo mode.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel abrir o dispositivo para gravar en modo estéreo.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:507
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open device for recording in %d-channel mode
|
|
|
|
|
Non foi posíbel abrir o dispositivo para gravar en modo %d-canles.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:511
|
|
|
10.
|
|
|
Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel abrir o dispositivo de son para gravar. Outro aplicativo está usando o dispositivo.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:786
|
