Ubuntu
grub2 package

Browsing Swedish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “grub”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
382 → 391 of 1370 results First • • • Last
382.
Load another config file without changing context but take only menu entries.
Läs in en annan konfigurationsfil utan att ändra sammanhang, men hantera bara menyposter.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/configfile.c:75
383.
Load another config file but take only menu entries.
Läs in en annan konfigurationsfil men hantera bara menyposter.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/configfile.c:81
384.
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
[[år-]månad-dag] [timme:minut[:sekund]]
Translated by Patrik Greco
Reviewed by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/date.c:142
385.
Display/set current datetime.
Visa/ställ in aktuellt datum/tid.
Translated by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/date.c:143
386.
Do not output the trailing newline.
Mata inte ut eftersläpande radavslut.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/echo.c:30
387.
Enable interpretation of backslash escapes.
Aktivera tolkning av avbrottstecknet omvänt snedstreck.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/echo.c:31
388.
[-e|-n] STRING
[-e|-n] STRÄNG
Translated by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/echo.c:134
389.
Display a line of text.
Visa en textrad.
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Visa en rad text.
Suggested by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/echo.c:134
390.
Reboot into firmware setup menu.
Starta om till menyn för inställning av fast programvara.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/efi/efifwsetup.c:95
391.
Fix video problem.
Fixa videoproblem.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107
382 → 391 of 1370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Emil.hemdal, Johan Domeij, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Mikael Carlsson, Patrik Greco.