|
362.
|
|
|
error: %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
fel: %s .
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpihalt.c:368 grub-core/kern/err.c:110
grub-core/kern/fs.c:79
|
|
363.
|
|
|
ACPI shutdown failed
|
|
|
TRANSLATORS: It's computer shutdown using ACPI, not disabling ACPI.
|
|
|
|
Misslyckades med nedstängning genom ACPI
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpihalt.c:452
|
|
364.
|
|
|
List devices.
|
|
|
|
Lista enheter.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/arc/lsdev.c:51
|
|
365.
|
|
|
Print a block list.
|
|
|
|
Skriv ut en blocklista.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/blocklist.c:156
|
|
366.
|
|
|
Boot an operating system.
|
|
|
|
Starta ett operativsystem.
|
|
Translated by
Patrik Greco
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Starta upp ett operativsystem.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/boot.c:239
|
|
367.
|
|
|
No boot time statistics is available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ingen startstatistik är tillgänglig
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/boottime.c:36
grub-core/commands/i386/coreboot/cb_timestamps.c:108
|
|
368.
|
|
|
Show boot time statistics.
|
|
|
|
Visa startstatistik.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/boottime.c:59
|
|
369.
|
|
|
Disk cache statistics: hits = %lu ( %lu . %02lu %%), misses = %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Diskcachestatistik: hits = %lu ( %lu . %02lu %%), misses = %lu
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:40
|
|
370.
|
|
|
No disk cache statistics available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ingen diskcachestatistik tillgänglig
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:45
|
|
371.
|
|
|
Get disk cache info.
|
|
|
|
Hämta diskcacheinfo.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:56
|