|
|
262.
|
|
|
Load XNU image.
|
|
|
|
|
Naloži odtis XNU.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1501
grub-core/loader/xnu.c:1505
|
|
|
263.
|
|
|
Load 64-bit XNU image.
|
|
|
|
|
Naloži odtis 64-bitnega XNU.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1503
grub-core/loader/xnu.c:1507
|
|
|
264.
|
|
|
Load XNU extension package.
|
|
|
|
|
Naloži paket razširitve XNU.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1505
grub-core/loader/xnu.c:1509
|
|
|
265.
|
|
|
Load XNU extension.
|
|
|
|
|
Naloži razširitev XNU.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1507
grub-core/loader/xnu.c:1511
|
|
|
266.
|
|
|
DIRECTORY [OSBundleRequired]
|
|
|
TRANSLATORS: OSBundleRequired is
a variable name in xnu extensions
manifests. It behaves mostly like
GNU/Linux runlevels.
|
|
|
|
|
MAPA [OSBundleRequired]
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1515
grub-core/loader/xnu.c:1519
|
|
|
267.
|
|
|
Load XNU extension directory.
|
|
|
TRANSLATORS: There are many extensions
in extension directory.
|
|
|
|
|
Naloži razširitev mape XNU.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1520
grub-core/loader/xnu.c:1524
|
|
|
268.
|
|
|
Load XNU ramdisk. It will be available in OS as md0.
|
|
|
TRANSLATORS: ramdisk here isn't identifier. It can be translated.
|
|
|
|
|
Naloži ramdisk XNU. V OS bo na voljo kot md0.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1523
grub-core/loader/xnu.c:1527
|
|
|
269.
|
|
|
Load a splash image for XNU.
|
|
|
|
|
Naloži pozdravno sliko za XNU.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1527
grub-core/loader/xnu.c:1531
|
|
|
270.
|
|
|
Load an image of hibernated XNU.
|
|
|
|
|
Naloži odtis XNU v mirovanju.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1532
grub-core/loader/xnu.c:1536
|
|
|
271.
|
|
|
GNU GRUB version %s
|
|
|
|
|
Različica GNU GRUB %s
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
.pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/main.c:212
.pc/ubuntu-shorter-version-info.patch/grub-core/normal/main.c:212
grub-core/normal/main.c:212
|
