Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
413 of 1370 results
4.
unrecognised network interface `%s'
onbekende netwerkinterface '%s'
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1172 .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:697 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1432 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1160 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1169 grub-core/net/bootp.c:1490 grub-core/net/net.c:1172
5.
no DHCP info found
geen DHCP-info gevonden
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:700 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1435 grub-core/net/bootp.c:1493
6.
no DHCP options found
geen DHCP-opties gevonden
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:710 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1445 grub-core/net/bootp.c:1503
7.
no DHCP option %d found
DHCP-optie %d is niet gevonden
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/0085-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1155 .pc/0085-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1165 .pc/bootp_new_net_bootp6_command.patch/grub-core/net/bootp.c:357 .pc/bootp_new_net_bootp6_command.patch/grub-core/net/bootp.c:367 .pc/bootp_process_dhcpack_http_boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1092 .pc/bootp_process_dhcpack_http_boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1102 grub-core/net/bootp.c:1155 grub-core/net/bootp.c:1165
8.
unrecognised DHCP option format specification `%s'
onbekende DHCP-optie-opmaakspecificatie '%s'
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:779 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1514 grub-core/net/bootp.c:1572
9.
no network card found
geen netwerkkaart gevonden
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:803 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1538 grub-core/net/bootp.c:1596
10.
couldn't autoconfigure %s
kan %s niet automatisch configureren
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:397 .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:895 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1630 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1796 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:394 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:394 grub-core/net/bootp.c:1688 grub-core/net/bootp.c:1854 grub-core/net/net.c:397
11.
[CARD]
[KAART]
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1998 .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2001 .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:909 .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:912 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1811 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1814 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1820 grub-core/net/bootp.c:1869 grub-core/net/bootp.c:1872 grub-core/net/bootp.c:1878 grub-core/net/net.c:2005 grub-core/net/net.c:2008
12.
perform a bootp autoconfiguration
een 'bootp'-autoconfiguratie uitvoeren
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1999 .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2002 .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:910 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1812 grub-core/net/bootp.c:1870 grub-core/net/net.c:2006 grub-core/net/net.c:2009
13.
VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTION
VAR INTERFACE NUMMER OMSCHRIJVING
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:915 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1817 grub-core/net/bootp.c:1875
413 of 1370 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Erwin Poeze, Glennz nl, Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, Jitse Klomp, Jochem, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, UndiFineD, thijs boumans.