|
|
1305.
|
|
|
%s generates a keyboard layout for GRUB using ckbcomp\n
|
|
|
|
|
%s genereert een toetsenbordindeling voor GRUB met behulp van 'ckbcomp'\n
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
util/grub-kbdcomp.in:31
|
|
|
1306.
|
|
|
Report bugs to <bug-grub@gnu.org>.
|
|
|
|
|
Rapporteer gebreken in het programma aan <bug-grub@gnu.org>; 
meld fouten in de vertaling aan <vertaling@vrijschrift.org>. |
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
util/grub-kbdcomp.in:33 util/grub-mkconfig.in:64 util/grub-reboot.in:64
util/grub-set-default.in:58
|
|
|
1307.
|
|
|
%s: option requires an argument -- `%s'\n
|
|
|
|
|
%s: optie vereist een argument -- '%s'\n
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
util/grub-kbdcomp.in:41 util/grub-mkconfig.in:72 util/grub-reboot.in:72
util/grub-set-default.in:66
|
|
|
1308.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]\n
|
|
|
|
|
Gebruik: %s [OPTIE]\n
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkconfig.in:57
|
|
|
1309.
|
|
|
Generate a grub config file
|
|
|
|
|
Een GRUB-configuratiebestand aanmaken.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
|
XXX add period?
|
|
Located in
util/grub-mkconfig.in:58
|
|
|
1310.
|
|
|
output generated config to FILE [default=stdout]
|
|
|
|
|
gegenereerd configuratiebestand uitvoeren naar BESTAND [standaard is standaarduitvoer]
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkconfig.in:60
|
|
|
1311.
|
|
|
Unrecognized option `%s'\n
|
|
|
|
|
Onbekende optie '%s'\n
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkconfig.in:97 util/grub-reboot.in:104 util/grub-set-default.in:98
|
|
|
1312.
|
|
|
%s: You must run this as root\n
|
|
|
|
|
%s: U moet dit uitvoeren als root\n
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkconfig.in:128
|
|
|
1313.
|
|
|
%s: Not found.\n
|
|
|
|
|
%s: Niet gevonden.\n
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkconfig.in:137
|
|
|
1314.
|
|
|
Generating grub configuration file ...
|
|
|
|
|
Aanmaken van GRUB-configuratiebestand...
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
util/grub-mkconfig.in:272
|
