Ubuntu
grub2 package

Browsing Dutch translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “grub”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1361 → 1370 of 1370 results First • • Next • Last
1361.
(on %s)
 
TRANSLATORS: it refers on the OS residing on device %s
(op %s)
Translated by Benno Schulenberg
Located in util/grub.d/10_xnu.in:38 util/grub.d/30_os-prober.in:68 util/grub.d/30_os-prober.in:184 util/grub.d/30_os-prober.in:217 util/grub.d/30_os-prober.in:264 util/grub.d/30_os-prober.in:333 util/grub.d/30_uefi-firmware.in:39
1362.
%s, with Xen %s and Linux %s (%s)
%s, met Xen %s en Linux %s (%s)
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:109 util/grub.d/20_linux_xen.in:111
1363.
%s, with Xen %s and Linux %s
%s, met Xen %s en Linux %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:113
1364.
%s, with Xen hypervisor
%s, met Xen-hypervisor
Translated by Benno Schulenberg
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:123
1365.
Loading Xen %s ...
Laden van Xen %s...
Translated by Benno Schulenberg
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:134
1366.
Xen hypervisor, version %s
Xen-hypervisor, versie %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:229 util/grub.d/20_linux_xen.in:313
1367.
Advanced options for %s (with Xen hypervisor)
 
TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
Geavanceerde opties voor %s (met Xen-hypervisor)
Translated by Benno Schulenberg
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:312
1368.
Found %s on %s\n
%s gevonden op %s\n
Translated by Benno Schulenberg
Located in util/grub.d/30_os-prober.in:161
1369.
%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n
 
TRANSLATORS: %s is replaced by OS name.
%s wordt nog niet ondersteund door 'grub-mkconfig'.\n
Translated by Benno Schulenberg
Located in util/grub.d/30_os-prober.in:371
1370.
Adding boot menu entry for EFI firmware configuration\n
Opstartmenuregel toevoegen voor instelling van EFI-firmware\n
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in util/grub.d/30_uefi-firmware.in:37
1361 → 1370 of 1370 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Erwin Poeze, Glennz nl, Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, Jitse Klomp, Jochem, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, UndiFineD, thijs boumans.