|
3.
|
|
|
four arguments expected
|
|
|
|
odotettiin neljää argumenttia
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
odotettiin neljä argumenttia
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:692
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1432
grub-core/net/bootp.c:1487
|
|
4.
|
|
|
unrecognised network interface `%s '
|
|
|
|
tunnistamaton verkkoliitäntä ”%s ”
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
tunnistamaton verkkorajapinta ”%s ”
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:700
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:1184
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1440
.pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1256
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:1259
grub-core/net/bootp.c:1495 grub-core/net/net.c:1259
|
|
10.
|
|
|
couldn't autoconfigure %s
|
|
|
|
verkkoliitännän %s automaattimääritys epäonnistui
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
kohteen %s asettaminen automaattisesti epäonnistui
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:898
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:395
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1638
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1801
.pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:395
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:398
grub-core/net/bootp.c:1693 grub-core/net/bootp.c:1856
grub-core/net/net.c:398
|
|
12.
|
|
|
perform a bootp autoconfiguration
|
|
|
|
suorita automaattinen bootp-asetus
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
suorita automaattinen alkulatausasetus
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:913
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1817
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2125
.pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:2128
grub-core/net/bootp.c:1872 grub-core/net/net.c:2125 grub-core/net/net.c:2128
|
|
13.
|
|
|
VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTION
|
|
|
|
MUUTTUJA LIITÄNTÄ NUMERO KUVAUS
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
MUUTTUJA RAJAPINTA NUMERO KUVAUS
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:918
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1822
grub-core/net/bootp.c:1877
|
|
14.
|
|
|
retrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value.
|
|
|
|
nouda DHCP-asetus ja tallenna se MUUTTUJAan. Jos MUUTTUJA on - niin tulosta arvo.
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
nouda DHCP-valitsin ja tallenna se MUUTTUJAan. Jos MUUTTUJA on - niin tulosta arvo.
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:919
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1823
grub-core/net/bootp.c:1878
|
|
20.
|
|
|
the size of `%s ' is not %u
|
|
|
|
tiedoston ”%s ” koko ei ole %u
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
alkulatauspolun ”%s ” koko ei ole %u
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:284 util/setup.c:286
|
|
21.
|
|
|
the size of `%s ' is too small
|
|
|
|
tiedoston ”%s ” koko on liian pieni
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
ydinpolun ”%s ” koko on liian pieni
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:294 util/setup.c:296
|
|
22.
|
|
|
the size of `%s ' is too large
|
|
|
|
tiedoston ”%s ” koko on liian suuri
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
ydinpolun ”%s ” koko on liian suuri
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
|
paikankorvaajasta tulee "core_path"
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:297 grub-core/loader/i386/pc/freedos.c:148
util/setup.c:299
|
|
23.
|
|
|
cannot find a device for %s (is /dev mounted?)
|
|
|
|
%s :lle ei löydy laitetta (onko /dev liitetty?)
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
In upstream: |
|
kohteen %s laitteen etsiminen epäonnistui (onko /dev -liitetty?)
|
|
|
Suggested by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:320
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1102
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1277
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1315
.pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:1245
.pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:1399
.pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:1437
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1102
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1277
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1315
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1102
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1262
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:1300
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1102
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1266
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1304
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1101
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1261
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1299
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1122
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1274
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1312
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1102
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1277
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1315
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1245
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1399
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1437
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1102
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1277
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1315
util/grub-install.c:1245 util/grub-install.c:1406 util/grub-install.c:1444
util/grub-macbless.c:76 util/grub-probe.c:329 util/setup.c:322
|