|
350.
|
|
|
Don't load host tables specified by comma-separated list.
|
|
|
|
Keine Host-Tabellen spezifiziert durch kommagetrennte Liste laden.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:43
|
|
351.
|
|
|
Load only tables specified by comma-separated list.
|
|
|
|
Nur Tabellen spezifiziert durch kommagetrennte Liste laden.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Nur Tabellen mit kommagetrennter Liste laden.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:46
|
|
352.
|
|
|
Export version 1 tables to the OS.
|
|
|
|
Version-1-Tabellen zum Betriebssystem exportieren.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:47
|
|
353.
|
|
|
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
|
|
|
|
Version-2- und Version-3-Tabellen zum Betriebssystem exportieren.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:48
|
|
354.
|
|
|
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
OEMID von RSDP, XSDT und RSDT festlegen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:49
|
|
355.
|
|
|
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
OEMTABLE-ID von RSDP, XSDT and RSDT festlegen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:51
|
|
356.
|
|
|
Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
OEMTABLE-Revision von RSDP, XSDT und RSDT festlegen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:53
|
|
357.
|
|
|
Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
Ersteller-Feld von RSDP, XSDT und RSDT festlegen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:55
|
|
358.
|
|
|
Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
Ersteller-Revision von RSDP, XSDT und RSDT festlegen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:57
|
|
359.
|
|
|
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
|
|
|
TRANSLATORS: "hangs" here is a noun, not a verb.
|
|
|
|
EBDA nicht aktualisieren. Könnte Fehler oder Hänger in manchen BIOS-Versionen beseitigen, ist aber nicht effektiv bei Betriebssystemen, die kein RSDP von GRUB empfangen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:59
|