Ubuntu
grub2 package

Browsing Danish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “grub”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
VBE info: version: %d.%d OEM software rev: %d.%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
VBE-info: version: %d.%d OEM-softwarerevision: %d.%d
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in .pc/blacklist-1440x900x32.patch/grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1191 grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1200
353.
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
Eksportér version 2- og version 3-tabeller til OS'et.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in grub-core/commands/acpi.c:48
445.
%s: OK
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: O.K.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in grub-core/commands/hashsum.c:197
508.
set numlock mode
ændr numlock-tilstand
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:39
509.
set capslock mode
ændr capslock-tilstand
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:40
510.
set scrolllock mode
ændr scrolllock-tilstand
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:41
511.
set insert mode
ændr Insert-tilstand
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:42
512.
set pause mode
ændr pause-tilstand
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:43
567.
ACPI reclaimable RAM
 
TRANSLATORS: this refers to memory where ACPI tables are stored
and which can be used by OS once it loads ACPI tables.
ACPI-RAM der kan frigøres
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:35
568.
ACPI non-volatile storage RAM
 
TRANSLATORS: this refers to memory which ACPI-compliant OS
is required to save accross hibernations.
ACPI-RAM til persistent (ikke-"volatile") lager
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:38
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Mikkel Paltorp-Schmitt, thorseth.