Ubuntu
gparted package

Browsing Sinhalese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gparted”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
53 → 62 of 443 results First • • • Last
53.
Unused:
 
Unused
භාවිතා නොකළ
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:502
54.
Unallocated:
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:516
55.
Size:
 
Size
ප්‍රමාණය
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:529 ../src/Win_GParted.cc:604
56.
Partition
 
PARTITION DETAIL SECTION
Partition headline
append columns
විභේදක
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:596 ../src/Dialog_Progress.cc:451 ../src/TreeView_Detail.cc:45
57.
Path:
 
LUKS path
Left field & value pair area
Path
මාර්ගය
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:559 ../src/Dialog_Partition_Info.cc:604 ../src/Win_GParted.cc:612
58.
Name:
 
Name
Only line: "Name: [EXISTINGNAME  ]"
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:613 ../src/Dialog_Partition_Name.cc:46
59.
Flags:
 
Flags
සංඛේතය
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:620
60.
First sector:
 
Right field & value pair area
First sector
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:630
61.
Last sector:
 
Last sector
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:638
62.
Total sectors:
 
Total sectors
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:646 ../src/Dialog_Progress.cc:431 ../src/Win_GParted.cc:662
53 → 62 of 443 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Sameera Shaakunthala, Thambaru Wijesekara, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.