Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
115124 of 443 results
115.
Not Available
TO TRANSLATORS:  Not Available
* means that this action is not valid for this file system.

ප්‍රයෝජනයට ගතනොහැකි
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/DialogFeatures.cc:150
116.
Legend
විස්තරය
Translated by Sameera Shaakunthala
Reviewed by Akila Wajirasena
Located in ../src/DialogFeatures.cc:155
117.
Rescan For Supported Actions
TO TRANSLATORS: This is a button that will search for the software tools installed and then refresh the screen with the file system actions supported.
භාවිත ක්‍රම විධි සඳහා නැවත පිරික්සන්න
Translated by Sameera Shaakunthala
Reviewed by Akila Wajirasena
Located in ../src/DialogFeatures.cc:163
118.
Manage flags on %1
කොඩි කලමනාකරණය %1
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/DialogManageFlags.cc:32 ../src/DialogManageFlags.cc:36
119.
Search disk for file systems
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:39
120.
File systems found on %1
TO TRANSLATORS: looks like    File systems found on /dev/sdb
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:56
121.
Data found
දත්ත හමුවුණි
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:61
122.
Data found with inconsistencies
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:65
123.
WARNING!: The file systems marked with (!) are inconsistent.
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:67
124.
You might encounter errors trying to view these file systems.
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:69
115124 of 443 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Sameera Shaakunthala, Thambaru Wijesekara, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.