Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
106115 of 443 results
106.
Copy
පිටපත් කරනවා
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/DialogFeatures.cc:66
107.
Check
පරික්ෂා කරනවා
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/DialogFeatures.cc:67
108.
Label
ලේබලය
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:458 ../src/DialogFeatures.cc:68 ../src/TreeView_Detail.cc:49
109.
UUID
(no translation yet)
Located in ../src/DialogFeatures.cc:72
110.
Required Software
අත්‍යාවශ්‍ය[nbsp]මෘදුකාංග
Translated and reviewed by Sameera Shaakunthala
Located in ../src/DialogFeatures.cc:73
111.
This chart shows the actions supported on file systems.
එක් එක් ගොනු පද්ධතිය මත සහය දක්වන ක්‍රම විධි මෙම වගුවේ දක්වා ඇත.
Translated by Sameera Shaakunthala
Reviewed by Akila Wajirasena
Located in ../src/DialogFeatures.cc:91
112.
Not all actions are available on all file systems, in part due to the nature of file systems and limitations in the required software.
(no translation yet)
Located in ../src/DialogFeatures.cc:93
113.
Available offline and online
TO TRANSLATORS:  Available offline and online
* means that this action is valid for this file system when
* it is both unmounted and mounted.

(no translation yet)
Located in ../src/DialogFeatures.cc:112
114.
Available offline only
TO TRANSLATORS:  Available offline only
* means that this action is valid for this file system only
* when it is unmounted.

(no translation yet)
Located in ../src/DialogFeatures.cc:138
115.
Not Available
TO TRANSLATORS:  Not Available
* means that this action is not valid for this file system.

ප්‍රයෝජනයට ගතනොහැකි
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/DialogFeatures.cc:150
106115 of 443 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Sameera Shaakunthala, Thambaru Wijesekara, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.