Translations by Erdal Ronahi
Erdal Ronahi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 361. |
translator-credits
|
|
| 2006-02-21 |
Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>
|
|
| 371. |
Unable to delete %1!
|
|
| 2006-12-30 |
%1 nayê jêbirin!
|
|
| 375. |
Delete %1 (%2, %3)
|
|
| 2006-12-30 |
%1 (%2, %3) jê bibe
|
|
| 387. |
Activating swap on %1
|
|
| 2006-12-30 |
Di %1 de swap te çalakkirin
|
|
| 389. |
Could not activate swap
|
|
| 2006-12-30 |
Çalakkirina swapê biserneket
|
|
| 394. |
Unmounting %1
|
|
| 2006-03-24 |
%1 tê unmount kirin
|
|
| 395. |
Could not unmount %1
|
|
| 2006-03-24 |
Nikarî %1 unmount bike
|
|
| 398. |
mounting %1 on %2
|
|
| 2006-12-30 |
%1 di %2 de tê mountkirin
|
|
| 399. |
Could not mount %1 on %2
|
|
| 2006-12-30 |
Mountkirina %1 di %2 biserneket
|
|
