|
|
237.
|
|
|
clear old file system signatures in %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:3735
|
|
|
238.
|
|
|
flush operating system cache of %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:3941
|
|
|
268.
|
|
|
Set half the UUID to a new random value on %1 file system on %2
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like Set half the UUID to a new random value on ntfs file system on /dev/sda1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/OperationChangeUUID.cc:56
|
|
|
269.
|
|
|
Set a new random UUID on %1 file system on %2
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like Set a new random UUID on ext4 file system on /dev/sda1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/OperationChangeUUID.cc:63
|
|
|
277.
|
|
|
Set file system label "%1" on %2
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like Set file system label "My Label" on /dev/hda3
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/OperationLabelFileSystem.cc:61
|
|
|
278.
|
|
|
Set partition name "%1" on %2
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like Set partition name "My Name" on /dev/hda3
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/OperationNamePartition.cc:61
|
|
|
298.
|
|
|
cleared
|
|
|
TO TRANSLATORS: cleared
* means that all file system signatures in the partition
* will be cleared by GParted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Utils.cc:352
|
|
|
366.
|
|
|
Failure to boot is most likely to occur if you move the GNU/Linux partition containing /boot, or if you move the Windows system partition C:.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:2122
|
|
|
384.
|
|
|
The activate Volume Group action cannot be performed if an operation is pending for the partition.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:2247
|
|
|
385.
|
|
|
Use the Edit menu to undo, clear, or apply operations before using activate Volume Group with this partition.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:2249
|
