Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
42 → 51 of 2161 results First • • • Last
42.
Please insert the card with serial number
Por favor inserte la tarjeta con número de serie
Translated by Jaime Suárez
Located in agent/findkey.c:1319
43.
Please remove the current card and insert the one with serial number
Retire la tarjeta actual e inserte la que tiene número de serie
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Por favor retire tarjeta actual e inserte la que tiene número de serie
Suggested by Jaime Suárez
Located in agent/divert-scd.c:206
44.
Admin PIN
PIN del administrador
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
PIN del Administrador
Suggested by Jaime Suárez
Located in agent/divert-scd.c:136
45.
PUK
 
TRANSLATORS: A PUK is the Personal Unblocking Code
used to unblock a PIN.
PUK
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in agent/divert-scd.c:141
46.
Reset Code
Código de Reinicio
Translated by Jaime Suárez
Located in agent/divert-scd.c:148
47.
%s%%0A%%0AUse the reader's pinpad for input.
%s%%0A%%0A Use el teclado del lector como entrada.
Translated by emma peel
Located in agent/divert-scd.c:284
48.
Repeat this Reset Code
Repita este Código de Reinicio
Translated by Jaime Suárez
Located in agent/divert-scd.c:268
49.
Repeat this PUK
Repita este PUK
Translated by Jaime Suárez
Located in agent/divert-scd.c:270
50.
Repeat this PIN
Repita este PIN
Translated by Jaime Suárez
Located in agent/divert-scd.c:271
51.
Reset Code not correctly repeated; try again
Código de Reinicio repetido incorrectamente; inténtelo de nuevo
Translated by Jaime Suárez
Located in agent/divert-scd.c:276
42 → 51 of 2161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Caceres Garcia, Amin Contreras, Antonio Pérez-Aranda Alcaide, Benjamín Valero Espinosa, Daikrieg, Dante Díaz, DiegoJ, Evan R. Murphy, Franco Arias, Guillermo Pérez, Ismael Ojeda, JM Rivas, Jaime Suárez, Jaime Suárez, Jaime Suárez, Javier Aroche, Javier García Díaz, JorSol, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Leon Alvarez, Luis Landero, Manuel "Venturi" Porras Peralta, Martin Albisetti, Monkey, Oscar Urra Cuairán, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado, Rodrigo Lledó, Tomás Boncompte, emma peel, frazlogic, gnuckx, pablitens, Álvaro del Olmo Alonso.