Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
48 → 57 of 2161 results First • • • Last
48.
Repeat this Reset Code
Repita este Código de Reinicio
Translated by Jaime Suárez
Located in agent/divert-scd.c:268
49.
Repeat this PUK
Repita este PUK
Translated by Jaime Suárez
Located in agent/divert-scd.c:270
50.
Repeat this PIN
Repita este PIN
Translated by Jaime Suárez
Located in agent/divert-scd.c:271
51.
Reset Code not correctly repeated; try again
Código de Reinicio repetido incorrectamente; inténtelo de nuevo
Translated by Jaime Suárez
Located in agent/divert-scd.c:276
52.
PUK not correctly repeated; try again
PUK repetido incorrectamente; inténtelo de nuevo
Translated by Jaime Suárez
Located in agent/divert-scd.c:278
53.
PIN not correctly repeated; try again
PIN repetido incorrectamente; inténtelo de nuevo
Translated by Javier Aroche
Reviewed by Paco Molinero
Located in agent/divert-scd.c:279
54.
Please enter the PIN%s%s%s to unlock the card
Por favor introduzca el PIN%s%s%s para desbloquear la tarjeta
Translated by Jaime Suárez
Reviewed by Paco Molinero
Located in agent/divert-scd.c:292
55.
error creating temporary file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
error al crear fichero temporal: %s
Translated by emma peel
Located in sm/certreqgen-ui.c:433
56.
error writing to temporary file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
error escribiendo en el fichero temporal: %s
Translated by Jaime Suárez
Located in agent/genkey.c:117
57.
Enter new passphrase
Introduzca nueva frase contraseña
Translated by Jaime Suárez
Reviewed by Paco Molinero
Located in agent/genkey.c:238
48 → 57 of 2161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Caceres Garcia, Amin Contreras, Antonio Pérez-Aranda Alcaide, Benjamín Valero Espinosa, Daikrieg, Dante Díaz, DiegoJ, Evan R. Murphy, Franco Arias, Guillermo Pérez, Ismael Ojeda, JM Rivas, Jaime Suárez, Jaime Suárez, Jaime Suárez, Javier Aroche, Javier García Díaz, JorSol, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Leon Alvarez, Luis Landero, Manuel "Venturi" Porras Peralta, Martin Albisetti, Monkey, Oscar Urra Cuairán, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado, Rodrigo Lledó, Tomás Boncompte, emma peel, frazlogic, gnuckx, pablitens, Álvaro del Olmo Alonso.