|
|
5.
|
|
|
Che Guevara
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#cheguevara
|
|
|
|
|
Че Гевара
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
effects/cheguevara.effect.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Transform video input into typical Che Guevara style
|
|
|
|
|
Претвара снимак у типичан Че Гевара стил
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Претвара видео у типичан Че Гевара стил
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
effects/cheguevara.effect.desktop.in:5
|
|
|
7.
|
|
|
Chrome
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#chrome
|
|
|
|
|
Хром
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
effects/chrome.effect.desktop.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Transform video input into a metallic look
|
|
|
|
|
Додаје металност снимку
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Претвара видео да изгледа метално
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
effects/chrome.effect.desktop.in:5
|
|
|
9.
|
|
|
Dice
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#dicetv
|
|
|
|
|
Коцкица
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
effects/dicetv.effect.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Dices the video input into many small squares
|
|
|
|
|
Дели снимак у много сићушних коцкица
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Дели видео у много сићушних коцкица
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
effects/dicetv.effect.desktop.in:5
|
|
|
11.
|
|
|
Distortion
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#distortion
|
|
|
|
|
Изобличење
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
effects/distortion.effect.desktop.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Distort the video input
|
|
|
|
|
Изобличава почетни снимак
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Изобличава почетни видео
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
effects/distortion.effect.desktop.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Edge
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#edgetv
|
|
|
|
|
Ивица
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
effects/edgetv.effect.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Display video input like good old low resolution computer way
|
|
|
|
|
Приказује снимак у старој доброј ниској резолуцији рачунара
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
effects/edgetv.effect.desktop.in:5
|
