|
|
51.
|
|
|
Sobel
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#sobel
|
|
|
|
|
Собел
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
effects/sobel.effect.desktop.in:4
|
|
|
52.
|
|
|
Extracts edges in the video input through using the Sobel operator
|
|
|
|
|
Проналази и чупа ивице у датом снимку помоћу Собела
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Проналази и чупа ивице у датом видеу помоћу Собела
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
effects/sobel.effect.desktop.in:5
|
|
|
53.
|
|
|
Square
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#square
|
|
|
|
|
Квадрат
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
effects/square.effect.desktop.in:4
|
|
|
54.
|
|
|
Makes a square out of the center of the video
|
|
|
|
|
Прави квадрат у средишту снимка
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Прави квадрат од центра видеа
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
effects/square.effect.desktop.in:5
|
|
|
55.
|
|
|
Kung-Fu
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#streaktv
|
|
|
|
|
Кунг-фу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
effects/streaktv.effect.desktop.in:4
|
|
|
56.
|
|
|
Transform motions into Kung-Fu style
|
|
|
|
|
Претвара покрете у стил Кунг-фуа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Претвара покрете у Кунг-фу стил
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
effects/streaktv.effect.desktop.in:5
|
|
|
57.
|
|
|
Stretch
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#stretch
|
|
|
|
|
Растезање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
effects/stretch.effect.desktop.in:4
|
|
|
58.
|
|
|
Stretches the center of the video
|
|
|
|
|
Растеже средиште снимка
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Растеже центар видеа
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
effects/stretch.effect.desktop.in:5
|
|
|
59.
|
|
|
Time delay
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#timedelay
|
|
|
|
|
Временско кашњење
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
effects/timedelay.effect.desktop.in:4
|
|
|
60.
|
|
|
Show what was happening in the past
|
|
|
|
|
Приказује шта се дешавало у прошлости
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
effects/timedelay.effect.desktop.in:5
|
