|
|
57.
|
|
|
Stretch
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#stretch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Strekk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Strekk ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects" by
Ståle Gjelsten
|
|
|
|
Located in
effects/stretch.effect.desktop.in:4
|
|
|
58.
|
|
|
Stretches the center of the video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Strekker ut senter av videoen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
effects/stretch.effect.desktop.in:5
|
|
|
59.
|
|
|
Time delay
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#timedelay
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tidsforsinkelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
effects/timedelay.effect.desktop.in:4
|
|
|
60.
|
|
|
Show what was happening in the past
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis hva som skjedde i fortiden
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
effects/timedelay.effect.desktop.in:5
|
|
|
61.
|
|
|
Twirl
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#twirl
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Snurr
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Forvridd
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects" by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
effects/twirl.effect.desktop.in:4
|
|
|
62.
|
|
|
Twirl the center of the video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Snurr senter av videoen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
effects/twirl.effect.desktop.in:5
|
|
|
63.
|
|
|
Vertigo
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#vertigotv
|
|
|
|
|
Vertigo
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
effects/vertigotv.effect.desktop.in:4
|
|
|
64.
|
|
|
Add a loopback alpha blending effector with rotating and scaling
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alpha-blending i løkke med rotering og skalering
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
effects/vertigotv.effect.desktop.in:5
|
|
|
65.
|
|
|
Warp
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#warptv
|
|
|
|
|
Warp
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vridd
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
effects/warptv.effect.desktop.in:4
|
|
|
66.
|
|
|
Transform video input into realtime goo'ing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Transformerer videoinndata til «goo'ing» i sanntid
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-video-effects in Ubuntu Zesty package "gnome-video-effects"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../effects/warptv.effect.in.h:3
|
