|
|
31.
|
|
|
Noir/Blanc
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#noir
|
|
|
|
|
モノクロ
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
effects/noir.effect.desktop.in:4
|
|
|
32.
|
|
|
Transform video input into grayscale
|
|
|
|
|
ビデオをグレースケールに変換します
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
effects/noir.effect.desktop.in:5
|
|
|
33.
|
|
|
Optical Illusion
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#optv
|
|
|
|
|
錯視
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
effects/optv.effect.desktop.in:4
|
|
|
34.
|
|
|
Traditional black-white optical animation
|
|
|
|
|
伝統的な白黒錯視アニメーション
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
effects/optv.effect.desktop.in:5
|
|
|
35.
|
|
|
Pinch
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#pinch
|
|
|
|
|
つまむ
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
effects/pinch.effect.desktop.in:4
|
|
|
36.
|
|
|
Pinches the center of the video
|
|
|
|
|
ビデオの中央をつまみます
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
effects/pinch.effect.desktop.in:5
|
|
|
37.
|
|
|
Quark
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#quarktv
|
|
|
|
|
素粒子
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
effects/quarktv.effect.desktop.in:4
|
|
|
38.
|
|
|
Dissolves moving objects in the video input
|
|
|
|
|
ビデオ入力中の動いている物体を分解します
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
effects/quarktv.effect.desktop.in:5
|
|
|
39.
|
|
|
Radioactive
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#radioactv
|
|
|
|
|
放射性
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
effects/radioactv.effect.desktop.in:4
|
|
|
40.
|
|
|
Detect radioactivity and show it
|
|
|
|
|
放射線を検知して表示します
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
effects/radioactv.effect.desktop.in:5
|
