|
|
41.
|
|
|
Waveform
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#revtv
|
|
|
|
|
Ondes
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
effects/revtv.effect.desktop.in:4
|
|
|
42.
|
|
|
Transform video input into a waveform monitor
|
|
|
|
|
Transforme la vidéo en oscilloscope
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
effects/revtv.effect.desktop.in:5
|
|
|
43.
|
|
|
Ripple
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#ripple
|
|
|
|
|
Ondulations
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
effects/ripple.effect.desktop.in:4
|
|
|
44.
|
|
|
Add the ripple mark effect on the video input
|
|
|
|
|
Ajoute un effet de pluie à la vidéo
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
effects/ripple.effect.desktop.in:5
|
|
|
45.
|
|
|
Saturation
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#saturation
|
|
|
|
|
Saturation
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
effects/saturation.effect.desktop.in:4
|
|
|
46.
|
|
|
Add more saturation to the video input
|
|
|
|
|
Augmente la saturation des couleurs de la vidéo
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
effects/saturation.effect.desktop.in:5
|
|
|
47.
|
|
|
Sepia
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#sepia
|
|
|
|
|
Sépia
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
effects/sepia.effect.desktop.in:4
|
|
|
48.
|
|
|
Sepia toning
|
|
|
|
|
Couleur sépia
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
effects/sepia.effect.desktop.in:5
|
|
|
49.
|
|
|
Shagadelic
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#shagadelictv
|
|
|
|
|
Psychédélique
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
effects/shagadelictv.effect.desktop.in:4
|
|
|
50.
|
|
|
Add some hallucination to the video input
|
|
|
|
|
Ajoute des effets psychédéliques à la vidéo
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
effects/shagadelictv.effect.desktop.in:5
|
