|
|
1.
|
|
|
Bulge
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#bulge
|
|
|
|
|
Boursouflure
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
effects/bulge.effect.desktop.in:4
|
|
|
2.
|
|
|
Bulges the center of the video
|
|
|
|
|
Gonfle le centre de la vidéo
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
effects/bulge.effect.desktop.in:5
|
|
|
3.
|
|
|
Cartoon
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#cartoon
|
|
|
|
|
Bande dessinée
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
effects/cartoon.effect.desktop.in:4
|
|
|
4.
|
|
|
Cartoonify video input
|
|
|
|
|
Donne un effet de type bande dessinée à la vidéo
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
effects/cartoon.effect.desktop.in:5
|
|
|
5.
|
|
|
Che Guevara
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#cheguevara
|
|
|
|
|
Che Guevara
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
effects/cheguevara.effect.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Transform video input into typical Che Guevara style
|
|
|
|
|
Transforme la vidéo dans le style typique Che Guevara
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
effects/cheguevara.effect.desktop.in:5
|
|
|
7.
|
|
|
Chrome
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#chrome
|
|
|
|
|
Chrome
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
effects/chrome.effect.desktop.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Transform video input into a metallic look
|
|
|
|
|
Applique à la vidéo un effet métallique
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
effects/chrome.effect.desktop.in:5
|
|
|
9.
|
|
|
Dice
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#dicetv
|
|
|
|
|
En dés
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
effects/dicetv.effect.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Dices the video input into many small squares
|
|
|
|
|
Fractionne la vidéo en une multitude de petits carrés (dés)
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
effects/dicetv.effect.desktop.in:5
|
