|
46.
|
|
|
Reveal
|
|
|
|
Montrer
|
|
Translated by
Alexandre P
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:270
|
|
47.
|
|
|
OK
|
|
|
|
Valider
|
|
Translated by
Alexandre P
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:271 ../src/obexpush.c:391
|
|
48.
|
|
|
File reception complete
|
|
|
|
Réception de fichiers terminée
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:289
|
|
49.
|
|
|
You have been sent a file "%s " via Bluetooth
|
|
|
Translators: %s is the name of the filename being received
|
|
|
|
Un fichier «[nbsp] %s [nbsp] » vous a été envoyé par Bluetooth
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:381 ../src/obexpush.c:410
|
|
50.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
Accepter
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:389
|
|
51.
|
|
|
Reject
|
|
|
|
Refuser
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:390
|
|
52.
|
|
|
You have been sent a file
|
|
|
|
Un fichier vous a été envoyé
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:411
|
|
53.
|
|
|
Receive
|
|
|
|
Recevoir
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:420
|
|
54.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:423
|