|
|
52.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Näytä julkaisuversio
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:81
|
|
|
53.
|
|
|
Show the possible values for each cell
|
|
|
Help string for command line --show-possible flag
|
|
|
|
|
Näytä jokaisen solun mahdolliset arvot
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:85
|
|
|
54.
|
|
|
The puzzle you have entered is not a valid Sudoku.
|
|
|
Error dialog shown when starting a custom game that is not valid.
|
|
|
|
|
Antamasi pulma ei ole kelvollinen sudoku.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:265
|
|
|
55.
|
|
|
Please enter a valid puzzle.
|
|
|
|
|
Anna kelvollinen pulma.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:265
|
|
|
56.
|
|
|
The puzzle you have entered has multiple solutions.
|
|
|
Warning dialog shown when starting a custom game that has multiple solutions.
|
|
|
|
|
Antamallasi pulmalla on lukuisia ratkaisuja.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:274
|
|
|
57.
|
|
|
Valid Sudoku puzzles have exactly one solution.
|
|
|
|
|
Kelvolliset sudokupulmat omaavat vain yhden ratkaisun.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:274
|
|
|
58.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
|
_Takaisin
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:275
|
|
|
59.
|
|
|
Play _Anyway
|
|
|
|
|
Pelaa _silti
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:276
|
|
|
60.
|
|
|
_Resume
|
|
|
|
|
_Jatka
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:349
|
|
|
61.
|
|
|
Well done, you completed the puzzle in %d minute!
|
|
|
|
Well done, you completed the puzzle in %d minutes!
|
|
|
|
|
Onnittelut, ratkaisit pulman %d minuutissa!
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Onnittelut, ratkaisit pulman %d minuutissa!
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/gnome-sudoku.vala:329
|
