|
|
27.
|
|
|
Reset the board to its original state
|
|
|
|
|
Palauta lauta alkuperäistilaan
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku.ui:289
|
|
|
28.
|
|
|
_New Puzzle
|
|
|
|
|
_Uusi pulma
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:7
|
|
|
29.
|
|
|
Start a new puzzle
|
|
|
|
|
Aloita uusi peli
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku.ui:307
|
|
|
30.
|
|
|
_Start Playing
|
|
|
|
|
_Aloita pelaaminen
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku.ui:321
|
|
|
31.
|
|
|
Start playing the custom puzzle you have created
|
|
|
|
|
Aloita luomasi pulman pelaaminen
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:127
|
|
|
32.
|
|
|
Difficulty level of sudokus to be printed
|
|
|
|
|
Tulostettavien sudokujen vaikeustaso
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:11
|
|
|
33.
|
|
|
Set the difficulty level of the sudokus you want to print. Possible values are - "easy", "medium", "hard", "very_hard"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sudoku.gschema.xml:12
|
|
|
34.
|
|
|
Number of Sudokus to print
|
|
|
|
|
Tulostettavien sudokujen lukumäärä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:17
|
|
|
35.
|
|
|
Set the number of sudokus you want to print
|
|
|
|
|
Aseta tulostettavien sudokujen lukumäärä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:18
|
|
|
36.
|
|
|
Warn about unfillable squares and duplicate numbers
|
|
|
|
|
Varoista ruuduista, joita ei voi täyttää ja tuplanumeroista
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:28
|
