|
|
11.
|
|
|
Each game is assigned a difficulty similar to those given by newspapers and websites, so your game will be as easy or as difficult as you want it to be.
|
|
|
|
|
Jokainen peli on niin haastava, kuin asetat vaikeustasoksi. Haasta siis itsesi!
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:15
|
|
|
12.
|
|
|
If you like to play on paper, you can print games out. You can choose how many games you want to print per page and what difficulty of games you want to print: as a result, GNOME Sudoku can act a renewable Sudoku book for you.
|
|
|
|
|
Jos tykkäät pelata mieluummin paperia ja kynää käyttäen, voit myös tulostaa sudokuja. Voit valita sivulle tulostettavien sudokujen määrän ja vaikeustason.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:20
|
|
|
13.
|
|
|
A GNOME sudoku game preview
|
|
|
|
|
Gnome Sudoku -pelin esikatselu
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:30
|
|
|
14.
|
|
|
Sudoku
|
|
|
|
|
Sudoku
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534
src/sudoku-window.vala:276
|
|
|
15.
|
|
|
magic;square;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
magic;square;numeroruudukko;
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:6
|
|
|
16.
|
|
|
gnome-sudoku
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
gnome-sudoku
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku.desktop.in:9
|
|
|
17.
|
|
|
Undo your last action
|
|
|
|
|
Kumoa viimeisin toiminto
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:72
|
|
|
18.
|
|
|
Redo your last action
|
|
|
|
|
Tee edellinen toiminto uudelleen
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:84
|
|
|
19.
|
|
|
Go back to the current game
|
|
|
|
|
Siirry takaisin nykyiseen peliin
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:96
|
|
|
20.
|
|
|
_Easy
|
|
|
|
|
H_elppo
|
|
Translated and reviewed by
Sini Ruohomaa
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:171
|
