|
|
440.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
content rating money-purchasing
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Brez
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/gs-common.c:555
|
|
|
441.
|
|
|
Ability to spend real money in-game
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Možnost uporabe pravega denarja znotraj igre
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:240
|
|
|
442.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
content rating social-chat
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Brez
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/gs-common.c:561
|
|
|
443.
|
|
|
Player-to-player game interactions without chat functionality
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Interakcije med igralci znotraj igre brez funkcije za klepet
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:243
|
|
|
444.
|
|
|
Player-to-player preset interactions without chat functionality
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Predložene interakcije med igralci znotraj igre brez funkcije za klepet
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:246
|
|
|
445.
|
|
|
Uncontrolled chat functionality between players
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Nenadzorovana možnost klepeta med igralci
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:249
|
|
|
446.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
content rating social-audio
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Brez
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../src/gs-common.c:573
|
|
|
447.
|
|
|
Uncontrolled audio or video chat functionality between players
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Nenadzorovana možnost zvočnega ali video klepeta med igralci
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:255
|
|
|
448.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
content rating social-contacts
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Brez
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../src/gs-common.c:579
|
|
|
449.
|
|
|
Sharing social network usernames or email addresses
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Objavljanje uporabniškega imena ali elektronskega naslova socialnega omrežja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:250
|
