|
|
429.
|
|
|
Negativity towards a specific group of people
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Negativen odnos do specifične skupine ljudi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:187
|
|
|
430.
|
|
|
Discrimination designed to cause emotional harm
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Diskriminatorno delovanje, ki lahko sproži močan čustven odziv
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:189
|
|
|
431.
|
|
|
Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Izrecna diskriminacija na podlagi spola, spolnosti, rase ali vere
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:191
|
|
|
432.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
content rating money-advertising
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Brez
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/gs-common.c:531
|
|
|
433.
|
|
|
Product placement
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Opredelitev izdelka
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:198
|
|
|
434.
|
|
|
Explicit references to specific brands or trademarked products
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Izrecna sklicevanja na določene blagovne znamke ali izdelke
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:200
|
|
|
435.
|
|
|
Players are encouraged to purchase specific real-world items
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Igralce spodbuja k nakupu določenih pravih predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:219
|
|
|
436.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
content rating money-gambling
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Brez
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/gs-common.c:543
|
|
|
437.
|
|
|
Gambling on random events using tokens or credits
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Igranje na srečo na naključnih dogodkih z uporabo žetonov ali kreditnih točk
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:209
|
|
|
438.
|
|
|
Gambling using "play" money
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description: comments welcome
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-common.c:549
|
