Ubuntu
gnome-software package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
424 → 433 of 547 results First • • • Last
424.
None
Context:
content rating language-humor
 
TRANSLATORS: content rating description
Brez
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/gs-common.c:507
425.
Slapstick humor
 
TRANSLATORS: content rating description
Situacijski humor
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gs-content-rating.c:176
426.
Vulgar or bathroom humor
 
TRANSLATORS: content rating description
Vulgaren humor
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gs-content-rating.c:178
427.
Mature or sexual humor
 
TRANSLATORS: content rating description
Humor za odrasle
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gs-content-rating.c:180
428.
None
Context:
content rating language-discrimination
 
TRANSLATORS: content rating description
Brez
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/gs-common.c:519
429.
Negativity towards a specific group of people
 
TRANSLATORS: content rating description
Negativen odnos do specifične skupine ljudi
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gs-content-rating.c:187
430.
Discrimination designed to cause emotional harm
 
TRANSLATORS: content rating description
Diskriminatorno delovanje, ki lahko sproži močan čustven odziv
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gs-content-rating.c:189
431.
Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion
 
TRANSLATORS: content rating description
Izrecna diskriminacija na podlagi spola, spolnosti, rase ali vere
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gs-content-rating.c:191
432.
None
Context:
content rating money-advertising
 
TRANSLATORS: content rating description
Brez
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/gs-common.c:531
433.
Product placement
 
TRANSLATORS: content rating description
Opredelitev izdelka
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gs-content-rating.c:198
424 → 433 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dražen Matešić, Leon Pajk, Matej Urbančič, Matej Urbančič.