|
|
5.
|
|
|
Overview panel
|
|
|
|
|
Панель обзора
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:25
|
|
|
6.
|
|
|
Details panel
|
|
|
|
|
Панель подробностей
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:29
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Installed panel
|
|
|
|
|
Панель установленного
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Updates panel
|
|
|
|
|
Панель обновлений
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:41
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:45
|
|
|
9.
|
|
|
The update details
|
|
|
|
|
Подробности обновления
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Sharshakov
|
| In upstream: |
|
Подробности об обновлении
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
Проект GNOME
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:2506
src/gs-application.c:264
|
|
|
11.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Список совместимых проектов
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
adem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
12.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Это список совместимых проектов, которые мы должны показывать как GNOME, KDE и XFCE.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
Автоматически загружать обновления
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
14.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
Если включено, то Центр приложений GNOME будет автоматически загружать обновления в фоне и предлагать их к установке, как только они будут загружены.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
| In upstream: |
|
Если включено, то центр приложений GNOME будет автоматически загружать обновления в фоновом режиме и предлагать их к установке, как только они будут загружены.
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
