|
|
186.
|
|
|
Public domain
|
|
|
TRANSLATORS: see the wikipedia page
|
|
|
|
|
Domeni public
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:2511
|
|
|
187.
|
|
|
Free Software
|
|
|
TRANSLATORS: see GNU page
|
|
|
|
|
Logicials
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:2531 src/gs-details-page.ui:1306
|
|
|
188.
|
|
|
Users are bound by the following license:
|
|
|
|
Users are bound by the following licenses:
|
|
|
TRANSLATORS: for the free software popover
|
|
|
|
|
Los utilizaires son tenguts al respècte d'aquesta licéncia :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Los utilizaires son tenguts al respècte d'aquestas licéncias :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:2588
|
|
|
189.
|
|
|
More information
|
|
|
|
|
Mai d'informacions
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Show verbose debugging information"
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:2615 src/gs-details-page.ui:1378
|
|
|
190.
|
|
|
Details page
|
|
|
|
|
Pagina de las descripcions
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:7
|
|
|
191.
|
|
|
_Launch
|
|
|
TRANSLATORS: A label for a button to execute the selected application.
|
|
|
|
|
A_viar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:933
|
|
|
192.
|
|
|
_Add shortcut
|
|
|
Translators: A label for a button to add a shortcut to the selected application.
|
|
|
|
|
_Apondre un acorchi
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:278
|
|
|
193.
|
|
|
Re_move shortcut
|
|
|
Translators: A label for a button to remove a shortcut to the selected application.
|
|
|
|
|
Supri_mir l’acorchi
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:292
|
|
|
194.
|
|
|
No screenshot provided
|
|
|
|
|
Cap de captura d'ecran pas provesida
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gs-screenshot-carousel.ui:127
|
|
|
195.
|
|
|
Software Source Included
|
|
|
|
|
Font de logicials inclusa
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:8
|
